ΕΡΩΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (1792) - ΤΑ ΣΤΙΧΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
Εκδότης Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης , ISBN 9789602507315
Το 1792, δύο χρόνια μετά την πρωτοποριακή έκδοση του Σχολείου των ντελικάτων εραστών, απόδοσης στα ελληνικά από τον Ρήγα Βελεστινλή μιας επιλογής διηγημάτων του Ρετίφ ντε λα Μπρετόν, διανθισμένης με στίχους φαναριώτικων τραγουδιών, και σε αλληλουχία με αυτήν, εκδίδεται ανωνύμως στη Βιέννη ένα βιβλίο με τίτλο Έρωτος αποτελέσματα, ήτοι Ιστορία ηθικοερωτική με πολιτικά τραγούδια. Η θέση των δύο αυτών εκδόσεων στην ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας έχει προ πολλού αναγνωριστεί, με την έμφαση να πέφτει, όπως είναι φυσικό, στη σημασία τους ως ορόσημων (ή και αφετηρίας) της νεοελληνικής πεζογραφίας: οι έξι "ιστορίες" του Σχολείου, ελεύθερη διασκευή του γαλλικού προτύπου τους, και οι τρεις του ΕΑ, πρωτότυπες αυτές, είναι τα πρώτα σύγχρονα κείμενα μυθοπλασίας που γράφονται και τυπώνονται "εις την απλήν ημών διάλεκτον"
Περίληψη
Το 1792, δύο χρόνια μετά την πρωτοποριακή έκδοση του Σχολείου των ντελικάτων εραστών, απόδοσης στα ελληνικά από τον Ρήγα Βελεστινλή μιας επιλογής διηγημάτων του Ρετίφ ντε λα Μπρετόν, διανθισμένης με στίχους φαναριώτικων τραγουδιών, και σε αλληλουχία με αυτήν, εκδίδεται ανωνύμως στη Βιέννη ένα βιβλίο με τίτλο Έρωτος αποτελέσματα, ήτοι Ιστορία ηθικοερωτική με πολιτικά τραγούδια. Η θέση των δύο αυτών εκδόσεων στην ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας έχει προ πολλού αναγνωριστεί, με την έμφαση να πέφτει, όπως είναι φυσικό, στη σημασία τους ως ορόσημων (ή και αφετηρίας) της νεοελληνικής πεζογραφίας: οι έξι "ιστορίες" του Σχολείου, ελεύθερη διασκευή του γαλλικού προτύπου τους, και οι τρεις του ΕΑ, πρωτότυπες αυτές, είναι τα πρώτα σύγχρονα κείμενα μυθοπλασίας που γράφονται και τυπώνονται "εις την απλήν ημών διάλεκτον"
Πληροφορίες προϊόντος
- Eκδότης Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
- ISBN 9789602507315
- Κωδικός Ευριπίδη 010100069579
- Έτος κυκλοφορίας 2018
- Σελίδες 312
- Διαστάσεις
- Βάρος 450 gr