Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Αρχαία γραμματεία / Αρχαία ελληνική γραμματεία / ΑΛΚΗΣΤΗ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ)

ΑΛΚΗΣΤΗ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ) view large photo

ΑΛΚΗΣΤΗ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ)

Ευριπίδης, 480-406 π.Χ.

Εκδότης Δωδώνη , ISBN 9789605583866

Η Άλκηστη του Ευριπίδη είναι ένα αθώο θύμα, μια αφοσιωμένη σύζυγος και μητέρα η οποία πεθαίνει με τη θέλησή της, προκειμένου να σώσει από τον θάνατο τον άντρα της, τον Άδμητο, βασιλιά των Φερών. Η μετάφραση του Λυκούργου Καλλέργη ανέβηκε για πρώτη φορά από τη Λαϊκή Σκηνή, στο θέατρο Μουσούρη, στις 19 Δεκεμβρίου 1934. Ο Κάρολος Κουν, σκηνοθέτης της παράστασης, έλεγε στις πρόβες «Για το αρχαίο θέατρο πολλά ειπώθηκαν. Γινήκανε μελέτες, γραφήκανε βιβλία άπειρα. Εμείς, για να παίξουμε την Άλκηστη, δεν βασιστήκαμε μονάχα σ' αυτά. Κυρίως νιώσαμε βαθιά το έργο, το μεταφέραμε στη γλώσσα μας, και προσπαθούμε να το αποδώσουμε με τα μέσα τα δικά μας, της θεατρικής τέχνης τα μέσα, που 'ναι ζωντανά στην ψυχή και στο μυαλό μας: τον ρυθμό, το νόημα, τη λιτότητα και την ομορφιά της αρχαίας τραγωδίας».

Περίληψη

Η Άλκηστη του Ευριπίδη είναι ένα αθώο θύμα, μια αφοσιωμένη σύζυγος και μητέρα η οποία πεθαίνει με τη θέλησή της, προκειμένου να σώσει από τον θάνατο τον άντρα της, τον Άδμητο, βασιλιά των Φερών. Η μετάφραση του Λυκούργου Καλλέργη ανέβηκε για πρώτη φορά από τη Λαϊκή Σκηνή, στο θέατρο Μουσούρη, στις 19 Δεκεμβρίου 1934. Ο Κάρολος Κουν, σκηνοθέτης της παράστασης, έλεγε στις πρόβες «Για το αρχαίο θέατρο πολλά ειπώθηκαν. Γινήκανε μελέτες, γραφήκανε βιβλία άπειρα. Εμείς, για να παίξουμε την Άλκηστη, δεν βασιστήκαμε μονάχα σ' αυτά. Κυρίως νιώσαμε βαθιά το έργο, το μεταφέραμε στη γλώσσα μας, και προσπαθούμε να το αποδώσουμε με τα μέσα τα δικά μας, της θεατρικής τέχνης τα μέσα, που 'ναι ζωντανά στην ψυχή και στο μυαλό μας: τον ρυθμό, το νόημα, τη λιτότητα και την ομορφιά της αρχαίας τραγωδίας».

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Ευριπίδης, 480-406 π.Χ.
  • Eκδότης Δωδώνη
  • Μεταφραστής Καλλέργης, Λυκούργος
  • ISBN 9789605583866
  • Κωδικός Ευριπίδη 010100082025
  • Έτος κυκλοφορίας 2025
  • Σελίδες 72
  • Διαστάσεις 12χ21
  • Βάρος 112 gr

Ευριπίδης, 480-406 π.Χ.

Συγγραφέας

Ο Ευρυπίδης (480-406 π.Χ.) καταγόταν από τον Αθηναϊκό δήμο της Φλύας. Παρακολούθησε τις διδασκαλίες του Αναξαγόρα, του Πρόδικου και του Πρωταγόρα, και συνδέθηκε φιλικά με τον Σωκράτη. Για πρώτη φορά πήρε μέρος σε δραματικό αγώνα το 455 π.Χ., και από τότε δίδασκε τακτικά μέχρι τον θάνατό του. Άνθρωπος μάλλον εσωστρεφής και αυστηρός, δεν ευτύχησε στην προσωπική ζωή του. Κατά τα τελευταία χρόνια του εγκαταστάθηκε στη Μακεδονία, προσκαλεσμένος από τον βασιλιά Αρχέλαο, και εκεί πέθανε. Στο έργο του αντικατοπτρίζεται το κλίμα της εποχής, με την έντονη επίδραση της σοφιστικής, την αμφισβήτηση και την αναζήτηση των θείων και των ανθρώπινων. Ο Ευριπίδης, ο από σκηνής φιλόσοφος, απεικόνισε την τραγικότητα των εσωτερικών συγκρούσεων και απέδωσε μοναδικά την ποικιλία των ψυχικών παθών και τις διακυμάνσεις της συνείδησης. Οι νεωτερισμοί του, στη μορφή των έργων του και στις ιδέες που εξέφρασε, τον έκαναν συχνά στόχο επιθέσεων. Σώζονται δεκαεννέα δράματά του πλήρη και πολλά άλλα αποσπασματικά.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΑΛΚΗΣΤΗ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ)

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .