ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΛΥΚΟΦΩΤΟΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΟ)
Εκδότης Εκδόσεις Πατάκη , ISBN 9789601676456
Το Βιβλίο του λυκόφωτος (πρωτότυπος τίτλος: Crepusculario) είναι η πρώτη ποιητική συλλογή του μεγάλου Χιλιανού ποιητή (Νόµπελ Λογοτεχνίας 1971). Εκδόθηκε «ιδίοις αναλώμασι» το 1923 στο Σαντιάγο, όταν ο Νερούδα ήταν μόλις δεκαεννέα ετών, και περιλαμβάνει ποιήματα της περιόδου 1920-1923. Τα ποιήματα αυτά, που κυκλοφορούν για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, αποτυπώνουν μια ελάχιστα γνωστή πλευρά ενός από τους σπουδαιότερους ποιητές του 20ού αιώνα. Στο Βιβλίο του λυκόφωτος η ξεχωριστή ποιητική φωνή του Νερούδα είναι ήδη αναγνωρίσιμη· χαρακτηρίζεται από μουσικότητα, τόλμη και μια αυστηρά ρομαντική διάθεση που προσιδιάζει στο νεαρό της ηλικίας του. Ο Χιλιανός συγγραφέας Hernán Díaz Arrieta έπλεξε το εγκώμιο του πρωτοεμφανιζόμενου ποιητή γράφοντας στην εφημερίδα La Nación τα εξής: «Νέα ποίηση, από μια γενιά που απέχει ήδη πολύ από τη δική μας, που κοιτάζει προς άλλους ορίζοντες και έχει κουραστεί από ό,τι μας γοήτευσε. Μπορούμε δικαίως να ελπίζουμε ότι, όπως είναι τώρα μπροστά από τη γενιά του και την ξεπερνά, με τον καιρό, αν δεν επέμβει η τυφλή μοίρα, θα ξεχωρίσει ανάμεσα στους σπουδαιότερους όχι μόνο αυτού του τόπου και της εποχής του». Η παρούσα δίγλωσση έκδοση συνοδεύεται από ένα κείμενο του Ερνάν Λογιόλα, ακαδημαϊκού και σημαντικού μελετητή του Νερούδα, στο οποίο παρουσιάζονται τα κεντρικά θέματα της ποίησης της πρώτης περιόδου του Νερούδα και δίνεται το στίγμα της εποχής κατά την οποία γράφτηκαν τα ποιήματα του Βιβλίου του λυκόφωτος.
Περίληψη
Το Βιβλίο του λυκόφωτος (πρωτότυπος τίτλος: Crepusculario) είναι η πρώτη ποιητική συλλογή του μεγάλου Χιλιανού ποιητή (Νόµπελ Λογοτεχνίας 1971). Εκδόθηκε «ιδίοις αναλώμασι» το 1923 στο Σαντιάγο, όταν ο Νερούδα ήταν μόλις δεκαεννέα ετών, και περιλαμβάνει ποιήματα της περιόδου 1920-1923. Τα ποιήματα αυτά, που κυκλοφορούν για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, αποτυπώνουν μια ελάχιστα γνωστή πλευρά ενός από τους σπουδαιότερους ποιητές του 20ού αιώνα. Στο Βιβλίο του λυκόφωτος η ξεχωριστή ποιητική φωνή του Νερούδα είναι ήδη αναγνωρίσιμη· χαρακτηρίζεται από μουσικότητα, τόλμη και μια αυστηρά ρομαντική διάθεση που προσιδιάζει στο νεαρό της ηλικίας του. Ο Χιλιανός συγγραφέας Hernán Díaz Arrieta έπλεξε το εγκώμιο του πρωτοεμφανιζόμενου ποιητή γράφοντας στην εφημερίδα La Nación τα εξής: «Νέα ποίηση, από μια γενιά που απέχει ήδη πολύ από τη δική μας, που κοιτάζει προς άλλους ορίζοντες και έχει κουραστεί από ό,τι μας γοήτευσε. Μπορούμε δικαίως να ελπίζουμε ότι, όπως είναι τώρα μπροστά από τη γενιά του και την ξεπερνά, με τον καιρό, αν δεν επέμβει η τυφλή μοίρα, θα ξεχωρίσει ανάμεσα στους σπουδαιότερους όχι μόνο αυτού του τόπου και της εποχής του». Η παρούσα δίγλωσση έκδοση συνοδεύεται από ένα κείμενο του Ερνάν Λογιόλα, ακαδημαϊκού και σημαντικού μελετητή του Νερούδα, στο οποίο παρουσιάζονται τα κεντρικά θέματα της ποίησης της πρώτης περιόδου του Νερούδα και δίνεται το στίγμα της εποχής κατά την οποία γράφτηκαν τα ποιήματα του Βιβλίου του λυκόφωτος.
Πληροφορίες προϊόντος
- Συγγραφέας Neruda, Pablo
- Eκδότης Εκδόσεις Πατάκη
- ISBN 9789601676456
- Κωδικός Ευριπίδη 010200067540
- Έτος κυκλοφορίας 2025
- Σελίδες 180
- Διαστάσεις 12Χ19
- Βάρος 193 gr
