Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη ποίηση / ΟΙ ΜΕΤΡ ΜΙΑΣ ΨΥΧΟΡΡΡΑΓΟΥΣΑΣ ΤΕΧΝΗΣ

ΟΙ ΜΕΤΡ ΜΙΑΣ ΨΥΧΟΡΡΡΑΓΟΥΣΑΣ ΤΕΧΝΗΣ view large photo

ΟΙ ΜΕΤΡ ΜΙΑΣ ΨΥΧΟΡΡΡΑΓΟΥΣΑΣ ΤΕΧΝΗΣ

Komartin, Claudiu

Εκδότης Βακχικόν , ISBN 9786182312599

Η ποίηση δεν είναι απλώς λογοτεχνία· είναι τρόπος επιβίωσης και πράξη μνήμης. Μέσα σε ένα ρευστό, αντιφατικό περιβάλλον, κάθε ποίημα του Κλαούντιου Κομαρτίν είναι ένας μοναχικός περιπατητής των ερειπίων, μια πράξη αντίστασης, καθώς η καθημερινότητα δεν εξιδανικεύεται αλλά αποδομείται, σαν πλακάκι που χαλαρώνει κάτω από το βάρος της απώλειας. Στη σκιά αυτών των ποιημάτων, ακόμα και η ευτυχία είναι τρομακτική.

Στα ποιήματα που απαρτίζουν την παρούσα ποιητική ανθολογία, ο Κομαρτίν προβαίνει σε μια πολυφωνική καταγγελία της ανθρώπινης αλαζονείας και μιλά για το ανθρώπινο είδος ως ιό -φανατικό καταναλωτή του εαυτού του, σαρκοβόρο και αυτάρεσκο.

Ας φανταστούμε τις φλόγες
και ας κρατήσουμε στο μυαλό μας αυτή την εικόνα
θα μπορούσε να μας σταματήσει από μια άλλη μεγάλη ατιμία.
Ας φανταστούμε τα λουλούδια και τα οστά κάτω από τα λουλούδια.
Τη μοναξιά. Τη μυρωδιά καυτής πίσσας της.
Ύστερες τύψεις.

Περίληψη

Η ποίηση δεν είναι απλώς λογοτεχνία· είναι τρόπος επιβίωσης και πράξη μνήμης. Μέσα σε ένα ρευστό, αντιφατικό περιβάλλον, κάθε ποίημα του Κλαούντιου Κομαρτίν είναι ένας μοναχικός περιπατητής των ερειπίων, μια πράξη αντίστασης, καθώς η καθημερινότητα δεν εξιδανικεύεται αλλά αποδομείται, σαν πλακάκι που χαλαρώνει κάτω από το βάρος της απώλειας. Στη σκιά αυτών των ποιημάτων, ακόμα και η ευτυχία είναι τρομακτική.

Στα ποιήματα που απαρτίζουν την παρούσα ποιητική ανθολογία, ο Κομαρτίν προβαίνει σε μια πολυφωνική καταγγελία της ανθρώπινης αλαζονείας και μιλά για το ανθρώπινο είδος ως ιό -φανατικό καταναλωτή του εαυτού του, σαρκοβόρο και αυτάρεσκο.

Ας φανταστούμε τις φλόγες
και ας κρατήσουμε στο μυαλό μας αυτή την εικόνα
θα μπορούσε να μας σταματήσει από μια άλλη μεγάλη ατιμία.
Ας φανταστούμε τα λουλούδια και τα οστά κάτω από τα λουλούδια.
Τη μοναξιά. Τη μυρωδιά καυτής πίσσας της.
Ύστερες τύψεις.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Komartin, Claudiu
  • Eκδότης Βακχικόν
  • ISBN 9786182312599
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200068234
  • Έτος κυκλοφορίας 2025
  • Σελίδες 78
  • Διαστάσεις 14χ21
  • Βάρος 160 gr

Komartin, Claudiu

Συγγραφέας

Ο Κλαούντιου Κομαρτίν (Claudiu Komartin) είναι Ρουμάνος ποιητής, μεταφραστής, εκδότης, και αρχισυντάκτης του περιοδικού Poesis International. Έχει γράψει δέκα ποιητικές συλλογές και ένα θεατρικό έργο, ενώ έχει μεταφράσει στα ρουμανικά πεζά και ποιητικά έργα από τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά. Ακόμα, έχει επιμεληθεί και εκδώσει ποιητικές ανθολογίες ρουμάνικης και διεθνούς ποίησης. Έργα του έχουν μεταφραστεί σε δεκαέξι γλώσσες. Για την ποίησή του έχει λάβει πολυάριθμα βραβεία, μεταξύ των οποίων το Κρατικό Βραβείο Ποίησης Mihai Eminescu 2003 και το Romanian Academy Poetry Prize 2007. Οι μετρ μιας ψυχορραγούσας τέχνης είναι το πρώτο βιβλίο του που κυκλοφορεί στα ελληνικά, ενώ σε ανθολόγησή του έχει κυκλοφορήσει η Ανθολογία Νέων Ρουμάνων ποιητών (εκδόσεις Βακχικόν 2019).

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΟΙ ΜΕΤΡ ΜΙΑΣ ΨΥΧΟΡΡΡΑΓΟΥΣΑΣ ΤΕΧΝΗΣ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .