Εκτεταμένη αναζήτηση
ESPA

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ)

ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ) view large photo

ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ)

Dostoyevsky, Fyodor

Εκδότης Historia , ISBN 9786185227548

Το Έγκλημα και η Τιμωρία είναι ο τίτλος της μετάφρασης του κλασικού αριστουργήματος του Φιοντόρ Ντοστογέφσκι, που το 1889 δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά σε 106 συνέχειες-επιφυλλίδες. Το σπουδαίο αυτό εκδοτικό εγχείρημα ανέλαβε τότε να υλοποιήσει η Εφημερίς, συστήνοντας στους Έλληνες τον κορυφαίο Ρώσο συγγραφέα.
Η ανώνυμη αρχικά αυτή μετάφραση - στην πραγματικότητα έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη - αποτελεί την ευτυχή συνάντηση δύο κορυφαίων της λογοτεχνίας. Οι ήρωες του Ντοστογιέφσκι μιλούν στα ελληνικά με τη φωνή και την ευαισθησία του Παπαδιαμάντη, που απέδωσε με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο τα διλήμματα και τη δραματική ένταση του πρωτοτύπου.

Περίληψη

Το Έγκλημα και η Τιμωρία είναι ο τίτλος της μετάφρασης του κλασικού αριστουργήματος του Φιοντόρ Ντοστογέφσκι, που το 1889 δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά σε 106 συνέχειες-επιφυλλίδες. Το σπουδαίο αυτό εκδοτικό εγχείρημα ανέλαβε τότε να υλοποιήσει η Εφημερίς, συστήνοντας στους Έλληνες τον κορυφαίο Ρώσο συγγραφέα.
Η ανώνυμη αρχικά αυτή μετάφραση - στην πραγματικότητα έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη - αποτελεί την ευτυχή συνάντηση δύο κορυφαίων της λογοτεχνίας. Οι ήρωες του Ντοστογιέφσκι μιλούν στα ελληνικά με τη φωνή και την ευαισθησία του Παπαδιαμάντη, που απέδωσε με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο τα διλήμματα και τη δραματική ένταση του πρωτοτύπου.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Dostoyevsky, Fyodor
  • Eκδότης Historia
  • ISBN 9786185227548
  • Κωδικός Ευριπίδη 010100084184
  • Έτος κυκλοφορίας 2025
  • Σελίδες 528
  • Διαστάσεις 17χ24
  • Βάρος 1100 gr

Dostoyevsky, Fyodor

Συγγραφέας

Ο Φιόντορ Μιχάιλοβιτς Ντοστογιέφσκι γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1821 στη Μόσχα. Ήταν Ρώσος μυθιστοριογράφος, φιλόσοφος, διηγηματογράφος, δοκιμιογράφος και δημοσιογράφος. Στα λογοτεχνικά έργα του διερευνά την ανθρώπινη ψυχολογία κατά την ταραγμένη πολιτικά, κοινωνικά και πνευματικά ατμόσφαιρα της Ρωσίας του 19ου αιώνα και καταπιάνεται με διάφορα πνευματικά και θρησκευτικά θέματα. Στα πιο αναγνωρισμένα μυθιστορήματα του περιλαμβάνονται τα Έγκλημα και Τιμωρία (1866), Ο Ηλίθιος (1869), Οι Δαιμονισμένοι (1872) και Αδερφοί Καραμαζώφ (1880). Το συνολικό έργο του περιλαμβάνει 12 μυθιστορήματα 4 νουβέλες, 16 διηγήματα και διάφορά άλλα γραπτά. Πολλοί κριτικοί λογοτεχνίας τον θεωρούν ως έναν από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους της παγκόσμιας λογοτεχνίας και πολλά από τα έργα του θεωρούνται αριστουργήματα που άσκησαν μεγάλη επίδραση. Η νουβέλα του Σημειώσεις από το Υπόγειο (1864) θεωρείται ως ένα από τα πρώτα έργα της υπαρξιστικής λογοτεχνίας.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ)

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .