Εκτεταμένη αναζήτηση

Αρχική / ΒΙΒΛΙΑ / Βιβλία στα ελληνικά / Λογοτεχνία / Μεταφρασμένη πεζογραφία / ΠΟΕ Β' ΤΟΜΟΣ

ΠΟΕ Β' ΤΟΜΟΣ view large photo

ΠΟΕ Β' ΤΟΜΟΣ

Poe, Edgar Allan

Εκδότης Πλέθρον , ISBN 9789607599087

Ένας ακόμη Πόε στα ράφια των βιβλιοπωλείων οφείλει ασφαλώς να δικαιολογήσει την παρουσία του. Όσο κι αν η ένταξη του Αμερικανού ποιητή στο πρόγραμμα μιας σειράς που παρουσιάζει σημαντικούς ξένους ποιητές είναι αυτονόητη, η παρούσα επιλογή από το έργο του έχει λόγον υπάρξεως κυρίως αν εκπληρώνει τρεις προϋποθέσεις: α) έχει στόχο να παρουσιάσει έργα που οι νεότεροι φίλοι του ποιητή δεν εγνώρισαν ή έτυχε να γνωρίσουν σε όχι ορθές ή ακόμη και πολύ κακές μεταφράσεις. Β) Αποβλέπει όχι μόνο να ρίξει το βάρος της στα κατορθωμένα και αντιπροσωπευτικά έργα αλλά, με την προϋπόθεση αυτή, να καλύψει και όλες τις πλευρές της συγγραφικής του δραστηριότητας (ποίηση, διήγημα, κριτική, σκέψη) - κάτι που λείπει από τα βιβλιοπωλεία μας. Παράλληλα δεν παραμελεί την παρουσίαση βιογραφικών στοιχείων και ενός αριθμού Επιστολών, όπως και την τοποθέτηση του ποιητή μέσα στα ιστορικά και πνευματικά πλαίσια της εποχής του. γ) Επειδή το έργο παρανοήθηκε γενικά στην Ελλάδα, ή έγινε γνωστό με αρκετή μονομέρεια - ως συνέπεια, ενμέρει, και της παρανόησής του στη Δύση - όπως συμβαίνει πάντα με όσους βασανίστηκαν στη ζωή και όσους «σαν έτοιμοι από καιρό σαν θαρραλέοι» απεχώρησαν θεληματικά από αυτήν, μια νέα παρουσίασή του οφείλει να καταδείξει όχι μόνο όλες του τις διαστάσεις αλλά και να σταθεί ακριβοδίκαια απέναντί του ρίχνοντας τον προβολέα του ενδιαφέροντός της πάνω στο ίδιο και όχι στη ζωή του συνθέτη του. [...]

Περίληψη

Ένας ακόμη Πόε στα ράφια των βιβλιοπωλείων οφείλει ασφαλώς να δικαιολογήσει την παρουσία του. Όσο κι αν η ένταξη του Αμερικανού ποιητή στο πρόγραμμα μιας σειράς που παρουσιάζει σημαντικούς ξένους ποιητές είναι αυτονόητη, η παρούσα επιλογή από το έργο του έχει λόγον υπάρξεως κυρίως αν εκπληρώνει τρεις προϋποθέσεις: α) έχει στόχο να παρουσιάσει έργα που οι νεότεροι φίλοι του ποιητή δεν εγνώρισαν ή έτυχε να γνωρίσουν σε όχι ορθές ή ακόμη και πολύ κακές μεταφράσεις. Β) Αποβλέπει όχι μόνο να ρίξει το βάρος της στα κατορθωμένα και αντιπροσωπευτικά έργα αλλά, με την προϋπόθεση αυτή, να καλύψει και όλες τις πλευρές της συγγραφικής του δραστηριότητας (ποίηση, διήγημα, κριτική, σκέψη) - κάτι που λείπει από τα βιβλιοπωλεία μας. Παράλληλα δεν παραμελεί την παρουσίαση βιογραφικών στοιχείων και ενός αριθμού Επιστολών, όπως και την τοποθέτηση του ποιητή μέσα στα ιστορικά και πνευματικά πλαίσια της εποχής του. γ) Επειδή το έργο παρανοήθηκε γενικά στην Ελλάδα, ή έγινε γνωστό με αρκετή μονομέρεια - ως συνέπεια, ενμέρει, και της παρανόησής του στη Δύση - όπως συμβαίνει πάντα με όσους βασανίστηκαν στη ζωή και όσους «σαν έτοιμοι από καιρό σαν θαρραλέοι» απεχώρησαν θεληματικά από αυτήν, μια νέα παρουσίασή του οφείλει να καταδείξει όχι μόνο όλες του τις διαστάσεις αλλά και να σταθεί ακριβοδίκαια απέναντί του ρίχνοντας τον προβολέα του ενδιαφέροντός της πάνω στο ίδιο και όχι στη ζωή του συνθέτη του. [...]

Πληροφορίες προϊόντος

  • Συγγραφέας Poe, Edgar Allan
  • Eκδότης Πλέθρον
  • Επιμελητής Μπεκατώρος, Στέφανος, 1947-2006
  • ISBN 9789607599087
  • Κωδικός Ευριπίδη 010200010783
  • Έτος κυκλοφορίας 1991
  • Σελίδες 273
  • Διαστάσεις 20χ13
  • Βάρος 0 gr

Poe, Edgar Allan

Συγγραφέας

Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε γεννήθηκε στη Βοστώνη το 1809, από γονείς θεατρίνους. Πριν κλείσει τα δύο του χρόνια, οι γονείς του πέθαναν, και ο Έντγκαρ βρέθηκε στο Ρίτσμοντ, στο σπίτι του εμπόρου Τζων Άλλαν, που όμως δεν τον υιοθέτησε ποτέ. Οι σχέσεις του με τον πατριό του δεν ήταν ποτέ καλές, αλλά επιδεινώθηκαν όταν ο Άλλαν ανάγκασε τον Έντγκαρ να διακόψει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια, επειδή δεν ήταν διατεθειμένος να αναλάβει τα έξοδά του. Το 1830 ο Έντγκαρ μπήκε στη Στρατιωτική Ακαδημία του Γουέστ Πόιντ, απ' όπου αποπέμφθηκε τον επόμενο χρόνο προκαλώντας επίτηδες σκάνδαλο για να εκδικηθεί τον πατριό του. Δούλεψε έπειτα για ένα μεγάλο διάστημα σε διάφορες εφημερίδες του Ρίτσμοντ, της Φιλαδέλφειας και της Νέας Υόρκης, για λόγους βιοποριστικούς, αλλά κατακτώντας παράλληλα τη φήμη του έγκυρου κριτικού. "Το Κοράκι και άλλα ποιήματα", που κυκλοφόρησε το 1845, τον καθιέρωσε εν μια νυκτί ως συγγραφέα, χωρίς όμως να του ανακουφίσει τη φτώχεια στην οποία είχε ζήσει όλη την ως τότε ζωή του. Το 1836 παντρεύτηκε τη δεκατετράχρονη εξαδέλφη του Βιρτζίνια, που πέθανε φυματική έντεκα χρόνια αργότερα. Πέθανε το 1849, αλκοολικός και οπιομανής κυνηγώντας διαρκώς το όραμα της χαμένης Βιρτζίνια, και τάφηκε δίπλα της στη Βαλτιμόρη, όπως το επιθυμούσε.

Κριτικές πελατών

Γράψτε μια κριτική

Τα νέα μας

Τo blog μας

Οι εκδηλώσεις μας

Παιδική εκδήλωση
Close

Παραλαβή απο κατάστημα

ΠΟΕ Β' ΤΟΜΟΣ

Θα γίνει κράτηση στο όνομα σας και θα ειδοποιηθείτε με e-mail για την παραλαβή από το κατάστημα της επιλογής σας, αφού πρώτα επιβεβαιωθεί η πληρωμή .