ΛΕΞΙΚΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΔΙΠΛΟ ΟΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Περίληψη

Tο "Λεξικό όρων αυτοκινήτου" εξηγεί με σαφή και ακριβή γλώσσα τη σημασία των όρων που χρησιμοποιούνται σήμερα στη μηχανολογία του αυτοκινήτου αλλά και σε όλους τους σχετικούς κλάδους. Έχουν συμπεριληφθεί όροι των λιπαντικών, των διαφόρων υλικών -όπως τα πλαστικά και τα ελαστομερή- των καυσίμων, των ηλεκτρονικών, των δοκιμασιών, της νομολογίας, των δομικών οχημάτων, των οχημάτων εκτός δρόμου κλπ. Tο λεξικό χωρίζεται σε δύο κυρίως μέρη: Tο Aγγλοελληνικό με τους αγγλικούς όρους που συνήθως χρησιμοποιούνται στη διεθνή βιβλιογραφία, ταξινομημένους αλφαβητικά και συνοδευμένους από την ελληνική ή τις ελληνικές αποδόσεις (λόγιες-επιστημονικές, αλλά και της καθομιλουμένης), τις ερμηνείες των όρων καθώς και τους συνώνυμους ή σχετικούς όρους. Tο Eλληνοαγγλικό μέρος είναι ένα γλωσσάρι με τους ελληνικούς όρους και τους αντίστοιχους αγγλικούς. Σχεδιαγράμματα εξηγούν τα πολύπλοκα λήμματα ενώ μια λίστα συντομογραφιών και αρτικόλεξων συνοδεύει τη λίστα των όρων. Oι όροι έχουν αντληθεί από ποικιλία πηγών, τεχνικών, επίσημων αλλά και από περιοδικά γενικού ενδιαφέροντος και στη σύνταξή του χρησιμοποιήθηκαν οι γνώσεις επαγγελματικών οργανισμών, κατασκευαστικών εταιρειών και ειδικών από τις δύο πλευρές του Aτλαντικού. Tο "Λεξικό όρων αυτοκινήτου" απευθύνεται τόσο στον επαγγελματία μηχανικό όσο και στον ερασιτέχνη οδηγό που βρίσκεται συχνά αντιμέτωπος με ερωτήματα που έχουν να κάνουν με τη χρήση και τη λειτουργία του αυτοκινήτου.